首页

国产女王脚踩贱根吐奶

时间:2025-05-30 16:41:45 作者:800公里及以下航线免收燃油附加费 浏览量:27354

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】

展开全文
相关文章
共享清凉 湖北“最美休闲乡村”马拉松开跑

习近平强调,双方应该加强高层交往,增进理解信任,致力于相互成就,实现共同发展。中国坚定不移扩大高水平对外开放,欢迎更多韩国企业来华投资兴业。双方要共同致力于维护国际自由贸易体系,维护全球及地区产业链供应链稳定畅通,多开展有利于增进友好的活动,鼓励舆论界、学术界、地方特别是青年人加强往来。欢迎更多韩国民众来华,希望韩方为中国公民赴韩推出更多便利化措施。中方祝贺并支持韩国接任明年亚太经合组织东道主,愿同韩方扩大多边协调和合作。

西班牙国王费利佩六世会见王毅

虽然那时以脚代手的他已具备一定的生活技能,但游泳裤太紧,他无法一人完成穿脱。而那时的他腿也不够长,脚无法翘上餐桌拿筷子,吃饭时只能将身体趴在桌上,用嘴去叼饭菜……

花粉过敏元凶竟是树!上亿“过敏星人”如何防护?

[环球网报道]据香港星岛网4月10日报道,香港佐敦道一座大厦10日早上近8时起火,多人被困求救。消防部门接报到场扑救,同时搜救队也到场协助救援。现场所见,有住户在窗边挥毛巾求救,消防员升起云梯救人。

绍兴黄酒情绪消费热 “卖生活方式”成新时尚

普雷里维尤市市长Ronald Leverett在致辞中向东方雨虹表示感谢。他指出,此次东方雨虹选择在普雷里维尤市建设生产研发物流基地,不仅彰显出东方雨虹对普雷里维尤市未来发展前景的坚定信心,更预示着该项目的建设与发展将会为社区、沃勒县,特别是普雷里维尤地区带来巨大的发展机遇与空间。

上海:萌宠模特海选走秀

关于生成式AI,手机大厂的思路则与互联网大厂有所不同。“作为智能终端厂商,我们不能将互联网应用服务厂商的事情作为自己的方向,而是要用AI重构操作系统。未来在手机上可以有各种各样大模型出现,手机提供算力接口,帮助更多的‘Sora’高效运行。”荣耀CEO赵明对《中国新闻周刊》表示。

相关资讯
热门资讯